You got it! Your last clue is for box #15:
E
You have all the letters now.
but it makes no sense!